ENDERUPLNL

Gastronomie a tradice v Českém ráji

Sušené ovoce
Základ tradiční lidové kuchyně v Pojizeří tvořily suroviny domácího původu získané z rostlinné, zemědělské a živočišné produkce (obiloviny, luštěniny, zelenina, a živočišnou produkcí maso skotu, prasat, drůbeže) mléčné výrobky, vejce a med. Doplňovalo je maso získané lovem (lesní a polní zvěř, ryby) a lesní plody (borůvky, maliny, trnky, lesní jahody, houby, kořínky a šťávy ze stromů) získané sběrem. Na konci 18. století se rozšířila konzumace brambor, ale i s nimi zůstal jídelníček omezený. Potraviny dovážené z cizích zemí se konzumovaly jen v malé míře. Na výběr surovin a přípravu jídel působily kromě přírodních podmínek také různé církevní předpisy a zákazy (postní jídla), zvykové formy (slavnostní jídla), rodinné tradice a další jevy, které lze jen obtížně zobecnit.

Základ stravy tvořily polévky - vodovka, hrtsková z hrachu, čočky, či fazolí, jáhlová, bramborová, česneková s chlebem, panádlová, lámanková (z krup), houbová, cibulová, mléčná či podmáslová, hladká Ančka se škubánky, zelená - z různých druhů zeleniny a bylinek, dumlíkačka, chundelka ze strouhaných brambor, mrkvová, kyselo, drcenka (vývar s nočky), skleněnka (vývar z brambor), „cácorka“ (zelňačka), v období zabíjaček potom prdelačka(z vepřové krve), v létě drškovka z hub, svátečně pak polévka hovězí s krupkami či nudlemi, kaldoun (drůbková). Ale i slivovice, jabkovice či hruškovice, tj. polévky ovocné, z rozvařeného čerstvého či sušeného ovoce, zalité mlékem, ve kterém se rozmíchalo trochu mouky.

Mezi bezmasými jídly byla nejvíce rozšířena jídla z brambor, připravovaná různým způsobem - od pečení v ohníčku na pastvě nebo doma v otevřeném ohni na třínožce (tzv. pečánky), vařené ve slupce, oškrábané vařené a maštěné máslem či sádlem. Byly i hlavní surovinou pro přípravu těst (z brambor syrových i vařených). Mezi nejrozšířenější patřily hanušky (bramboráky), kantoráky (švestkové knedlíky), bramborák se zelím, štrůdl (bramborové těsto plněné strouhanými vařenými bramborami, upravenými na sladko), škubánky, žid (peče se ze strouhaných syrových brambor s jablky či švestkami), placky s povisly, šťouchané brabory (brambory vařené ve slupce zamíchané se smaženou cibulkou), klouzáky (knedlíky ze syrových brambor, maštěné sádlem, sypané smaženou strouhankou), bramborový houbovec, „přesbidlo“ (vařené brambory promíchané s uvařenými noky z mouky omaštěné škvarky se smaženou cibulkou), „natřásanka“ (vrstva strouhaných vařených brambor, vrstva jablek se skořicí, zapečené s mlékem a vejci), chlupaté knedlíky (ze syrových strouhaných brambor), ouhrabky, různé druhy knedlíků - zavařované do vody, ale i do mléka (hop do vody), šišky sypané mákem, skořicí či tvarohem, nebo přelité ovocnými omáčkami z čerstvého či sušeného ovoce, nebo promíchané s kysaným zelím.

Z obilovin a luštěnin se připravovaly knedlíky houskové, krupicové, dále různé druhy kaší - z jahel, krupice, pohanky, kaše hrachová, kukuřičná, prosná, turková, kukuřičná s houskou, kaše nastavované různými druhy obilovin a různé míchané pokrmy jako krupanec (kroupy a brambory), lepenice (brambory a zelí), jáhly se zelím, šumajstr (fazole a kysané zelí), kočičí tanec (čočka a kroupy), kočičí svatba (hrách a kroupy), čočkový prejt, čočka se švestkami, řepné zelí s bramborami, řepné knedlíky, aj. Nechyběly ani pokrmy smažené a pečené - lívance, placky, trhance a svítky.

Z omáček se nejčastěji vařila houbová, šťovíková, šnytlíková, cibulová, pórková, koprová, křenová, z ovocných brusinková, šípková, švestková aj. V kuchyni se využívala všechna zelenina rostoucí na zahradě. Připravovaly se z ní např.karbenátky (z kadeřávku či z kosmatice), špenát (z kadeřávku, z lebedy), zelné knedlíky, zelí plněné bramborovým těstem, dále dušené zeleniny - kapusta, zelí, tykev, mrkev, tuřín, brukev, dumlíky, zadělávané moukou s vodou nebo mlékem a různé zeleninové nákypy. Z hub se připravovaly polévky, guláše, placky, pokrmy pečené a zapékané s brambory, se zelím i s luštěninami.

Maso se ve všední dny vařilo velmi málo, vepřového masa si lidé užili jen v období zabíjaček. Hodně se zpracovávalo maso uzené a škvarky v kombinaci s bramborami, zeleninou, kroupami, luštěninami apod. Dále drůbež, maso králičí, kůzlečí, někdy i maso koňské, ryby a zvěřina. Masa se připravovala hlavně s různými omáčkami, nadívané - např. bůček s bramborovou nádivkou, dušené se zeleninami a bylinkami, zapečené (s kroupami), častá byla příprava „na sladko“.

Důležitou roli hrálo v jídelníčku pečivo, připravované z nejprvve z nekynutého těsta, z něhož se dělaly placky pečené v peci, nad otevřeným ohněm, v troubě nebo na plátech. Z podobného těsta kypřeného kvasnicemi se pekly kulaté nebo podlouhlé bochánky, někdy se splétalo do praménků, sypalo se solí, mákem a kmínem. Pokud se plnilo, pak povidly, dušenou řepou, mrkví, mákem a tvarohem, jablky, švestkami či borůvkami, peklo se v troubě nebo smažilo v tuku. Ve všední dny se připravovaly buchty, vdolky či koláče z tmavé mouky, obvykle velké „cihly“, podle náplně zvané řepáky, mrkváky, trnčáky, slíváky aj. Zvláštní postavení mezi pečivem zaujímal chléb, pečený ze žitné mouky. K ní se přidávala mouka ječná, ovesná nebo pohanková. Při pečení se často dělalo i drobné pečivo ze zbytků těsta, tzv.rozpeky. Dále se připravovaly ve všední dny různé štrůdly - bramborové, škvarkové, jednoduché buchty (prázdné), medovce aj. U příležitosti svátků se připravovaly různé druhy koláčů a buchet a obřadní druhy pečiva jako vánočky, vrkoče, jidáše, mazance aj. Svébytné postavení mezi pečivem zejména na Turnovsku měly perníky, jejichž výroba je v regionu doložena již ve 14. století.

Autorka: Vladimíra Jakouběová
Zdroj: Muzeum Českého ráje

Velikonoční baba

Nádivka z kynutého těsta 15 dkg libového uzeného masa, 20 dkg klobásy, 30 dkg polohrubé mouky, 2 dkg droždí, 1/4 l vlažného mléka, 4 žloutky, 3 natvrdo uvařená vejce, 7 dkg rozehřátého másla, sůl, sádlo
10.8.2010 10:14:59 | přečteno 416x | Celý článek
 

Šišky

Bramborové šišky zapékané se strouhankou 3/4 kg uvařených brambor, 1 dkg soli, 2 vejce, 2 lžíce octa, 10 dkg krupice, podle potřeby asi 150 - ; 20 dkg hrubé mouky. Na obalení: 12 dkg strouhanky, 15 dkg sádla
10.8.2010 10:15:10 | přečteno 298x | Celý článek
 

Lomnické suchary

Trvanlivé pečivo pocházející z oblasti Lomnice nad Popelkou 7 bílků, 18 dkg cukru, 18 dkg polohrubé mouky, 7 dkg másla
10.8.2010 10:15:19 | přečteno 384x | Celý článek
 

Kucmoch z ovesných vloček

Ovesná kaše s cibulkou 10 dkg ovesných vloček, 1 l vody, sůl, 1 lžíce másla nebo sádla, 1 menší cibule
10.8.2010 10:15:27 | přečteno 517x | Celý článek
 

Kruchovky

Domácí rohlíky 1kg žitné mouky, kostka droždí, 2 lžičky soli, 2 lžičky cukru, 1/4 lžičky drceného kmínu, 2 polévkové lžíce octa, ½ litru vlažného mléka , ¼ l vlažné vody, lžíce řepkového oleje, asi 1/4l mléka na vlhčení rohlíků, nemletý mák a hrubou sůl na posypání rohlíků sádlo na vymazání plechu
10.8.2010 10:15:41 | přečteno 456x | Celý článek
 

Koprelka

Koprová polévka 30 dkg brambor, sůl, 1/4 l navinulé smetany, 1 lžička kmínu, 1 lžíce hladké mouky, 1 lžíce kopru sušeného nebo naloženého v octě, 2 vejce uvařená natvrdo
10.8.2010 10:15:49 | přečteno 280x | Celý článek
 

Hladká Ančka

Polévka z mléka brambor a vajec 1 l mléka, 1/4 l vody, 3 vejce, 1/2 kg brambor, 2 cibule, mletý kmín, hladká mouka, sůl, ocet
10.8.2010 10:15:59 | přečteno 742x | Celý článek
 

Hanušky

Bramborové placky: 75 dkg syrových okrájených brambor, 1/4 l mléka, 2 vejce, sůl, pepř, lžíce majoránky, 5 - 10 stroužků česneku, 5 - 6 vrchovatých lžic hladké mouky
10.8.2010 10:16:08 | přečteno 291x | Celý článek
 

Frncochaté knedlíky s chundelkou

Brambory, sůl, hrubá mouka, vejce, mléko, máslo
10.8.2010 10:16:16 | přečteno 487x | Celý článek
 
10.8.2010 10:14:50 | přečteno 487x

Vyhledávání

Mapa
Cyklo a in-line průzkum
 
 

Anketa

Seminář k 55. výročí CHKO Český ráj si kladl za cíl mj. stanovit vizi regionu na příští desetiletí. Co je třeba podle Vás v regionu Český ráj především podporovat?
 
5% (36)
 
4% (30)
 
2% (14)
Všechny ankety a kvízy
 

Dnes má svátek

7.2.2012 - Veronika
 
Sdružení Český ráj © 1992-2012  |  Antonína Dvořáka 335, 511 01 TURNOV
tel.: +420 481 540 253  |  info@cesky-raj.info  |  RSS 2.0  |  Mapa webu  |  Kontakty  |  Intraweb
www.rada-severovychod.cz
load