1158615
CSENPL

Mala Skala Region

7 / 10,5 km

1. Mala Skala - Frydstejn (2,5 km) - Kopanina (4 km) - Mala Skala (7 km)
2. Mala Skala - Frydstejn (2,5 km) - Drabovna (6,5 km) - Mala Skala (10,5 km)
, velikost: 28.91 KB, obrázek se otevøe v novém oknì

Das Gebiet bei Mala Skala gehört zu den malerischesten Winkeln des Böhmischen. Paradieses und der Landschaft bei dem Fluss Jizera (Iser). Bizarre Felsenformationen wurden durch Lausitzer Bruch am Ende des Tertiärs verursacht. Damals wurden härtere Kreidesandsteine in senkrechte Lage aufgehoben. So sind charakteristische Suché Skály (Trockene Felsen) und Vranover Kamm entstanden.

Wunderschöne Naturszenerie wird vom Fluss Jizera und historischen Denkmälern und Bauten der Volksarchitektur ergänzt. In Mala Skala steht Boucek Bauernhof, wo sich Museum und Galerie befinden und auf dem zweiten Ufer bei der Strasse nach Snehov steht das Schloss von Mala Skala und unter diesem im Jahre 1996 rekonstruierte Kapelle mit der Verzierung der Maler Jira und Komarek. Mala Skala ist Geburtsort der Schriftstellerin Jarmila Glazarova, die im kleinen Waldfriedhof über dem Dorf begraben ist.

Unsere Strecke beginnen wir auf dem Parkplatz am Rande von Mala Skala, Richtung nach Zelezny Brod. Vom Scheideweg beim Brückensteg über Jizera gehen Sie roter Markierung folgend in der Richtung nach Frydstejn. Zuerst steigen Sie unter Vranover Kamm, der von harten quartzigen Sandsteinen gebildet ist. Sie können auch die Aussicht Zahradka (Garten) besuchen, die sich auf dem Felsen 55m senkrecht über dem Spiegel der Jizera befindet. Dort sehen sie weitere Sehenswürdigkeiten von schön gelegenem Mala Skala, das sich auf beiden Ufern des Flusses Jizera mit der Dominante von Suche skaly breitet. Suche skaly (Lehrersorgel, Tschechische Dolomiten) sind eine einzigartige geomorphologische Formation und seit 1965 ist das ein Schutzgebiet.

Rechts von Suche Skaly sehen Sie bewaldeten Gipfel Sokol, an dessen Abhängen sich Felsenlabyrinthe Chlévi?te und Kalich mit Aussichten in das Tal von Jizera befinden. Gerade unter ihnen ist Gelbes Schwimmbad, wo man baden und Wasserfahrzeuge ausborgen kann. Auf unserer Strecke ist der Öffentlichkeit zugängliches Objekt Vranov - Pantheon. Es handelt sich um Reste einer Mittelalterburg, der auch Skaly (Felsen) genannt wurde. Nach dem Jahre 1820 wurden die Räume durch Baron Römisch romantisch geändert. Aus dem Areal gibt es schöne Aussichten.

Nach der Besichtigung des interessanten Denkmales setzen wir über scharfen Vranover Kamm zu Burgruinen von Frydstejn fort. Die Burg vurde in 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts vom Stamm Bieberstejn aus Frydlant gegründet. Sie wurde von Hussiten erfolglos belagert. In der Mitte des 16. Jahrhunderts wurde sie verödet. Erhalten bleibt der Walzturm, Reste des Palastes und Schanzen. Die Burg ist mit dem Begleiter zugänglich.

Unter der Burg können sie sich für eine von zwei vorgeschlagenen Varianten der Rückkehr nach Mala Skala entscheiden. Die erste einfache führt über die Felsenstadt Drabovna und die andere anspruchsvollere über den Aussichtsturm Na Kopanine.

Zur Drabovna gehen Sie roter und blauer Markierung folgend auf den Rand des Dorfes Frydstejn. Auf der Kreuzung sehen Sie einige Beispiele der Volksarchitektur. Beide Markierungen bringen Sie auf einer kleinen Strasse in das Dorf Voderady, und von dort aus folgen Sie dann nur rote Markierung. Hinter dem Dorf biegt die rote Markierung rechts in den Wald ab. Unter den Felsen kommen Sie zum Scheideweg mit blauer Markierung. Empfehlenswert ist die Reste einer Mittelalterburg inmitten der Felsenstadt Drabovna zu besichtigen. In Umgebungsfelsennischen wurden auch Reste der prähistorischen Besiedlung gefunden.

Nach Besichtigung der Burg und Felsen gehen Sie zurück zum Scheideweg, bei dem sich die Aussicht in das Tal von Jizera befindet. Nach Mala Skala steigen Sie der blauen Markierung folgend herunter. In das Dorf kommen Sie beim Hotel Kafka und noch nach unten auf die Strassenbrücke über Jizera. Zurück zum Parkplatz empfehlen wir den Weg auf dem anderen Ufer an Bouckuv statek und Gelbes Schwimmbad vorbei, wo Sie wieder die Jizera diesmal auf dem Brückensteg überschreiten.

Zu Kopanina beginnen Sie steil blauer Markierung folgend auf einem Schihang steigen. Der steinerne Aussichtsturm Kopanina befindet sich in der Seehöhe von 658 m und wurde vom Verein Club tschechischer Touristen in Turnov im Jahre 1894 gebaut. Besonders in Nachmittagsstunden bietet er einen der schönsten Anblicken auf das Böhmische Paradies, Riesengebirge und Isergebirge. Vom Aussichtsturm setzen Sie nach Mala Skala grüner Markierung folgend fort. Die Strasse überschreiten Sie bei der Gaststätte Myslivna. Durch den Wald und über die Wiese kommen Sie nach Bobov.

Nach steilen Herunterstieg nach Mala Skala können Sie kleinen Waldfriedhof am Rand des Dorfes besuchen, wo die Schrifftstellerin Jarmila Glazarova ausruht. Die grüne Markierung führt Sie dann bis zum Ausgangspunkt der Strecke auf dem Scheideweg beim Brückensteg über Jizera.

29.4.2004 13:27:31 | abgelesen 12671x | iguana
Sdružení Český ráj © 1992-2006  |  Antonína Dvořáka 335, 511 01 TURNOV
tel.: +420 481 366 255  |  fax: +420 481 366 256  |  cesky-raj@turnov.cz  |  RSS 2.0