Die Grenze des Geschützten Landschaftsgebietes verläuft heute von der Gemeinde Kyselov entlang der Straße Turnov - Jičín bis zur Gemeinde Ktová und vorbei an Osek über das Tal Plakánek und Branžež bis zu Valečov. Danach biegt sie Richtung Norden, bis zur Autobahn Mnichovo Hradiště - Turnov, wo sie sich hinter dem Teich Žabakor gegen Osten wendet und über Příhrazy zurück zur Gemeinde Kyselov bei Turnov läuft.

Das Hauptmotiv für die Ausrufung des Geschützten Landschaftsgebiets Český ráj war die außerordentliche Zerklüftung der Erdoberfläche mit den charakteristischen Sandsteinfelsstädten und landschaftlichen Dominanten, wie Kozákov, Trosky, Mužský, Vyskeř und weiteren.