Na terenie Czeskiego Raju utworzony został w 1955 r. pierwszy w kraju obszar chronionego krajobrazu (CHKO – chráněná krajinná oblast). Zajmuje powierzchnię 95 km². Granica CHKO prowadzi od wsi Kyselov wzdłuż szosy Turnov – Jiczyn aż do wsi Ktová, gdzie zakręca na południowy zachód i zachód przed miejscowościami Dolní Mlýn, Roveň, Malechovice, Libošovice. Następnie prowadzi koło Oseku przez dolinę Plakánku i Branžež do Valečova. Za nim granica wiedzie na północ, aż do autostrady Mnichovo Hradiště – Turnov, przy której – za stawem Žabakor – zawraca na wschód i przez Příhrazy, Skokovy, Všeň i Mašov prowadzi znowu do wsi Kyselov koło Turnova. Głównym powodem powstania Obszaru Chronionego Krajobrazu Czeski Raj była niezwykła różnorodność ukształtowania terenu na tym obszarze.

Charakterystyczne dla tego regionu są piaskowcowe skalne miasta. Formacje te uzupełniane są przez skały wylewne tworzące dominujące nad resztą obszaru elementy krajobrazu, takie jak Kozákov, Trosky, Mužský, Vyskeř i inne. W skałach wylewnych Czeskiego Raju oraz przylegającego Podkrkonoší istnieją liczne miejsca, w których występują agaty, jaspisy, ametysty, chalcedony i inne minerały. Piaskowce są więc tylko jednym z elementów różnorodnej budowy geologicznej tego regionu. Stanowią też doskonałe warunki istnienia dla różnych typów środowiska, oraz – co za tym idzie – dla różnych zbiorowisk organizmów. Wartość Czeskiego Raju tkwi w samych zjawiskach przyrodniczych, licznych zabytkach architektury, budownictwa i sztuki ludowej oraz – oczywiście – w połączeniu wszystkich tych elementów.

Dvořákova 294, Turnov PSČ 511 01
tel.: 481 322 292, fax: 481 321 900
e-mail: ceskyraj@schkocr.cz web: www.schkocr.cz