Přepeře

Přepeře - Flugaufnahme

Přepeře liegt am rechten Ufer der Iser, in der westlichen Nachbarschaft von Turnov, in der Nähe des Naturschutzgebietes Böhmisches Paradies.

Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1323, aber die Menschen lebten schon vor 3 000 bis 5 000 Jahren in der Gegend von Přepeře, direkt am Ufer der Iser. Die Entwicklung des Dorfes zu seiner heutigen Form begann zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als die Herrschaft Svijany von der Familie Rohan von der Burg Sychrov erworben wurde.

Das Dorf hat mittlerweile 950 Einwohner und verfügt über eine Grundschule, einen Kindergarten, Spielplätze und eine Sportanlage.

Přepeře 

Das Wahrzeichen von Přepeře ist die spätgotische Kirche des Heiligen Jakobus des Älteren. Die ältesten Teile der Kirche stammen aus den Jahren 1340 bis 1350, aber seitdem wurde die Kirche mehrmals umgebaut. Seit 2002 wird die Kirche vollständig renoviert, wobei auch das innere Mobiliar erneuert wird. Auch die seltene historische Orgel wurde restauriert. Im Jahr 2012 wurden zwei Glocken, die während des Zweiten Weltkriegs beschlagnahmt worden waren, in den Kirchturm zu der größten Barbora-Glocke aus dem Jahr 1566, die aufgrund ihrer Größe und ihres historischen Wertes nicht beschlagnahmt wurde, zurückgebracht.

In der Nähe der Kirche steht ein Pfarrhaus aus dem Ende des 19. Jahrhunderts, das in seiner ursprünglichen Form so erhalten geblieben ist, wie es von den Architekten des nahe gelegenen Schlosses Sychrov im neugotischen Stil erbaut wurde. Auch die Kapelle auf dem örtlichen Friedhof ist im neugotischen Stil erbaut.

In der Nähe der Kirche steht eine Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk aus dem Jahr 1733 und an der Straße nach Příšovice, am Ufer des Baches Čtveřín, steht eine barocke Statue der Heiligen Agáta eines unbekannten Autors aus dem 18. Jahrhundert. Bis in die 1970er-Jahre befand sie sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

In dem Dorf sind mehrere Denkmäler der Volksarchitektur in Form von großen gezimmerten Häusern vom Typ aus der Region Pojizeří erhalten geblieben.

Přepeře ist ein traditioneller Halt für Radfahrer und Bootsfahrer auf dem Fluss Iser. Durch die Gemeinde führen der überregionale Radweg Nr. 14 von Hrádek nad Nisou nach Hradec Králové und der Radweg Nr. 17, der den Namen Greenway Iser trägt und von Kořenov nach Horní Počernice führt. Mehr über den Radweg erfahren Sie an der Informationstafel in der Nähe der Iser.

OBEC PŘEPEŘE – oficiální web obce

Iser

Der Fluss in Přepeře wird unterhalb der Kirche des Heiligen Jakobus des Älteren eingedämmt, die von Frühjahr bis Herbst quasi zu einem zweiten Zentrum des Dorfes wird, das die Möglichkeit zur Erfrischung und zum Schwimmen im Fluss bietet.

Entlang des Flusslaufs verläuft der markierte Radweg Nr. 17, genannt Greenway Iser. Es lohnt sich auf jeden Fall, mit dem Fahrrad, Skateboard oder Roller auf dem Radweg fahren oder spazieren zu gehen oder auf manchen Abschnitten sogar eine Bootsfahrt zu unternehmen.

Der Greenway Iser führt vom Isergebirge durch die Ausläufer des westlichen Riesengebirges, das Böhmische Paradies und die Region Polabí nach Prag. Der Weg führt über neu gebaute Strecken, ruhige Straßen oder unbefestigte Wege. Manchmal muss man aus dem Isertal in die Hügel hinaufsteigen, aber lassen Sie sich von den anspruchsvolleren Abschnitten nicht entmutigen und machen Sie sich auf den Weg. Entdecken Sie den Bann von sechs unverwechselbaren Landschaften, lernen Sie deren Naturdenkmäler, Burgen und Schlösser, technische Sehenswürdigkeiten sowie Volks- und Kirchenarchitektur kennen.