Syřenov
Das Dorf Syřenov liegt südöstlich von Lomnice nad Popelkou am Oberlauf des Baches Černá. Im Kataster der Gemeinde befinden sich zwei bedeutende Hügel – Kumburk (643 m über dem Meeresspiegel) und Bradlec (557 m über dem Meeresspiegel), auf deren Gipfeln die Ruinen der gleichnamigen Burgen stehen. Die Gemeinde besteht aus zwei ursprünglich getrennten Dörfern – Syřenov und Žďár u Kumburku. Das genaue Jahr ihrer Gründung ist nicht bekannt, aber die Quellen erwähnen das Jahr 1533, als sie Teil des Erbes von Albrecht von Wallenstein wurden.
František Cyril Kampelík (gestorben 1872), ein Arzt, nationaler Erwecker und Schriftsteller, wurde 1805 in der nahe gelegenen Mühle geboren. Im Gedächtnis der Nation blieb er vor allem als Initiator der Gründung von Selbsthilfepfandhäusern, die ihm zu Ehren den Namen Kampeličky erhielten.
Im Winter ist es einer der Ausgangspunkte der Lomnitzer Skimagistrale, einer Langlaufstrecke. Ihre Hauptroute ist eine Kopie des Goldenen Weges des Böhmischen Paradieses und bietet einzigartige Ausblicke auf das gesamte Riesengebirge, das Isergebirge und das Böhmische Paradies. Die Hauptstrecke ist 21 km lang, die Anschlusszweige sind über 35 km lang.
Kumburk
Die Burg Kumburk ist eine der romantischsten Ruinen des Böhmischen Paradieses. Von ihrem höchsten Aussichtspunkt aus bietet sich ein schöner Blick auf die Region Jičín (Veliš, Zebín, Prachov), Bradlec, Tábor, Kozákov, Ještěd, Ausläufer von Riesengebirge, Krkonoše und das nahe gelegene Zvičina.
Einen Besuch wert ist auch das nahe gelegene Bradlec, wo sich die Überreste der gleichnamigen Burg vom Ende des 13. Jahrhunderts befinden. Einer ihrer Besitzer war Karl IV., der die Burg 1356 wegen der dort ansässigen Raubritter stürmen musste.
Kumburk und Bradlec sind Teil der Region Lomnicko, einer attraktiven Region an der Grenze zum Böhmischen Paradies. Lomnicko bietet weitreichende Aussichten, attraktive Natur- und Ausflugsziele, ein dichtes Netz von Wander- und Radwegen und ideale Skigebiete. Lomnicko ist ein Teil des Geoparks Böhmisches Paradies, der zu den globalen Geoparks der UNESCO gehört.
Der höchste Gipfel der Region Lomnicko ist der Hügel Tábor (678 m über dem Meeresspiegel), der über mehrere Wander- und Radwege (Nr. 4017, 4171 und 4365) erreichbar ist. Auf seinem Gipfel stehen die Kirche der Verklärung des Herrn und der elegante Aussichtsturm Tichánek.